Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: sherlock bbc (список заголовков)
01:38 

Шерлок Холмс: эволюционирующий знаковый образ

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Наткнулась на короткую, но занятную статью, автор которой сравнивает британские экранизации "Шерлока Холмса" и рассуждает о причине его популярности в информационном обществе.
Под катом перевод вперемешку со всяким разным артом.
Права на текст принадлежат автору текста, на арт - авторам арта.

читать дальше

Автор: techgnotic
Перевод: Journey-Long
Ссылка на оригинал: тык

@темы: переводы, другие Шерлоки, всякая всячина, Sherlock BBC

03:34 

Антея и безликий мир

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Фандом: Sherlock BBC
Название: Антея и безликий мир
Автор: Catslyn
Переводчик: Journey-Long
Персонажи: Майкрофт/Антея
Рейтинг: G
Размер: мини
Ссылка на оригинал: тык
Содержание: история о том, как Антея стала Антеей и о том, почему она так привязана к своему телефону.
Дисклеймер: герои не наши, все прелести жизни - Конан Дойлу и BBC
Статус: закончен


читать

@темы: переводы, fanfiction, Sherlock BBC

22:08 

...

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Прошерстила дайри на предмет шерлокобибисишных дженовых и гетных фиков о Майкрофте. Мдэ, печально у этого фандома с гетно-дженовыми темами, очень-очень( Даже печальнее, чем в фандоме дворецкого. Хоть ты бери и сама пиши-переводи. Так бы, наверное, и сделала, если бы не нехватка времени.

Ну а в утешение себе поставила новый дизайн. Да будет свет, радость, смех и все такое прочее.

Дизайн от Kid?
спасибо сообществу Design+

@темы: Sherlock BBC, всякая всячина

21:55 

Шерлок

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Мну заценило хваленого на каждом углу Шерлока бибиси :D:D:D
Уже по смайлам, наверное, понятно, что я об этом думаю.

Что понравилось: режиссура. Саундтреки. Дивные виды Лондона в стиле индастриал. Майкрофт!!! Укуренный Мориарти!!!!! Чувство юмора сценаристов. Их же постмодернистские заскоки. Их же склонность к абсурду. Лихо закрученные сюжеты (хотя иногда и чересчур - похоже, у Гэтисса с Моффатом у самих порой ум за разум заходил с этим Шерлоком).
Что не понравилось: пейринг Шерлок/Ирен. Как ты ни крути и в какую эпоху их не засунь, мне не нравится сама идея этой пары.
Что убило наповал: лингвистическая тупость Холмса-младшего - ну неужели сразу не понятно, что если на стенке написали какую-то хрень, эту хрень нужно перевести? И телефоны! Носятся с ними как дети малые))) "Этот телефон - вся моя жизнь", лол))) Лучше бы эта дамочка заключила свою жизнь в эппеловском маке, и то серьезней бы выглядело.

А вообще сериал очень увлекательный, особенно второй сезон. Только смотреть его неудобно - мне лично в будние дни ну вот вапсче никак неоткуда взять полтора часа на просмотр сериалов. К тому же, осилить такую длинную и насыщенную событиями серию за раз все равно не получается, так что просмотр у меня обычно растягивается часа на два-три. И, как результат, несчастные шесть серий двух сезонов я смотрела где-то месяц)))
А еще мне теперь хочется какого-нибудь фанфикшна :facepalm: Желательно, про Майкрофта и без слэша. Только наверняка мои запросы, как всегда, окажутся нестандартными и непопулярными :D

@темы: кино, всякая всячина, Sherlock BBC

go-getter's diary

главная