• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: всякая всячина (список заголовков)
01:31 

Очередная записка

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Эх, хорошо на Искье) Когда-нибудь я здесь поселюсь. Только вот денег сначала достаточно заработаю :rolleyes:
А еще я открыла тут на досуге "Лжеца" Стивена Фрая. Открыла, значит, и закрыть уже не смогла)) Книга потрясающая, очень тонкая, смелая и откровенная (несмотря на название). Я пока ее прочла только наполовину, но мнение о ней составила уже вполне определенное. Впрочем, посмотрим, чем там все закончится) Но мистер Фрай меня так или иначе восхищает своими работами, что в литературе, что в кино.

@темы: рефлексивное, путешествия, литература, всякая всячина

21:21 

"Я убью тебя, Гарри Поттер, я тыкаю палочкой изо всех сил!"

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Это лол, больше и добавить нечего :lol: И да, такой конец мне тоже нравится гораздо больше!)

@темы: всякая всячина

19:40 

Немного восторженных воплей)

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Аааааыыыыы, ЭТО просто потрясающе! Чувствую, зависну я на Pottermore надолго и конкретно) Вроде взрослая серьезная девица, а из сказок так и не выросла, хах))) Чувствую, когда дело дойдет до бакалаврской - вообще про фанарт в искусстве буду писать) А что, интересная тема, актуальная и не избитая, плюс можно приплести вагон мировоззренческих нюансов эпохи. И я даже знаю, кому из преподов понравится такую тему курировать! Нет, точно надо будет обдумать)

@темы: рефлексивное, всякая всячина, enterprises of great pith and moment

18:40 

Тоже мне, мудрость жизни

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Надоело натыкаться на однообразные тесты о похожести на персонажей ТД. Мне же любопытно, а результат в итоге так предсказуем... В общем, я решила вспомнить свои 15 лет и написать собственный :rolleyes: Раньше, помнится, неплохо выходило. Народ, во всяком случае, развлекался.
А еще я только что посмотрела "Воды слонам" в компании зашедшей в гости подруги. Мамадарагайа, кто только придумывает таких идиотских главных героев? Вместо мозгов одни гормоны - и это романтика? Похоже, я ничего не смыслю в любви и "безумстве храбрых".

@темы: Kuroshitsuji, enterprises of great pith and moment, всякая всячина, кино

12:24 

Листья тополя падали с ясеня... ничего себе! Не фига себе!

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
С ума свихнуться, мне, конечно, интересен фанфикшн, да и красочный мир Роулинг никогда не оставлял равнодушной, но чтобы неделю безвылазно сидеть наедине с ноутом, втыкать в монитор и читать один-единственный фанфик... давненько со мной такого не случалось. За что люблю этот фандом, так за приличное количество оригинальных идей у фикрайтеров. Мне вообще нравится, когда автор не зацикливается на каноне, а берет на себя смелость выходить за установленные им рамки. Ну, если у него все в порядке с логикой, конечно. Все-таки леди Сью всегда заставляла меня думать о наличии у автора букета комплексов.
Так вот, собственно, про рамки. Я сейчас читаю фик, где Волдеморт каким-то образом превратился в ребенка и был отдан на воспитание магглам. А крестным его стал незабвенный Гарри Поттер. Вот вам и листья тополя падали с ясеня))) Впрочем, это не точно) Автор ловко удерживает интригу и до конца тайну не раскрывает, только намекает. Может главный герой и не Волдеморт вовсе, а, скажем, его сын. Или же старина Волди что-то перепутал, когда делал очередной хоркрукс, и... так, хватит с меня фантазий, а то сейчас напридумываю такого, что еще на одну эпопею хватит)))
А фик, кстати, восхитительно длинный, пишется не первый год и насчитывает вот уже шесть книг, сопоставимых по размерам с каноничными. А седьмая в процессе. Автор меня просто протрясла, это ж надо такое терпение иметь! Вот бы и мне когда-нибудь еще хоть одну написать) А то после мучений с "Лекарством от снов" меня на большее, чем рассказы не хватает :rolleyes:

@темы: литература, рефлексивное, всякая всячина, enterprises of great pith and moment

21:04 

Школа в Кармартене

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Кажется, я пополнила список своих любимых книг)
Дочитала сегодня "Школу в Кармартене" Анны Коростелёвой. Отличная вещь! Я бы даже сказала, шедевр постмодернистской литературы. Жаль даже, что она не издана, я бы очень хотела иметь экземпляр в бумажном варианте. А от эрудиции автора я просто в восхищении) Нечасто встречаются книги, столь незатейливо сообщающие столько всего интересного. Чего там только нет! И мифологии на любой вкус и цвет, и исторические эпохи от первобытных людей до 21го века, и любопытные факты из самых разных областей знания (вот честно, во время прочтения у меня то и дело возникало впечатление, будто бы госпожа Коростелёва знает все на свете :)), ну и, конечно, огромное количество историко-культурных реалий Уэльса (впрочем, не только его). В общем, это просто чудо, а не книга. Чувствую, перечитаю я ее еще не раз.

@настроение: восторженное

@темы: всякая всячина, литература

20:21 

lock Доступ к записи ограничен

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
05:15 

Черный лебедь

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
А я опять смотрю по ночам кино))
Бог ты мой, Даррен Аронофски просто фееричен! Некогда я была поражена до глубины души его "Фонтаном", но, кажется, "Черный лебедь" - нечто еще более изумительное! Мне как-то даже написать нечего - это не тот случай, когда остаешься достаточно спокойной, чтобы писать много и подробно. Я шокирована и восхищена одновременно - в частности, игрой Натали Портман. Такой я ее не видела никогда. И это потрясающе.

@темы: всякая всячина, кино

23:19 

По контуру лица

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Замечательная короткометражка о том, кто мы есть.

11.07.2011 в 00:39
Пишет Klodia Picchiatella:

"По контуру лица"


URL записи

@темы: всякая всячина, рефлексивное

05:38 

Шерлок Холмс

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Только что посмотрела "Шерлока Холмса" Гая Ричи. Давно уже собиралась, еще со дня премьеры, но как-то не решалась. Это же все-таки Конан Дойль, мне не очень-то хотелось видеть, в какой бред современные киношники могут превратить его гениальные детективы.
Но любопытство пересилило. И, в общем-то, боялась я зря - результат вполне приемлем, если, конечно, уяснить для себя сразу, что на сходство с оригиналом создатели фильма и не претендуют.
Кино, конечно, эпичное, ничего не скажешь. Даже в Лондоне 19го века избежать спасения мира не удалось - это, вестимо, актуально во все времена. Я не люблю масштабные баталии света и тьмы, но в данном случае мое внимание удержала красивая картинка, обаяние Роберта Дауни и хорошо закрученный сюжет. По степени закрученности я бы даже вполне сопоставила "Холмса" с "Началом" (хотя и только. Содержание здесь, конечно, не столь оригинальное).
А вот переводчиков хочется придушить голыми руками за безграмотность.
Представьте себе: начало фильма, напряженная обстановка, Шерлок Холмс усиленно пытается слиться с мраком подземелья, в котором какой-то чудик-сектант (в последствии - стрррррашный маг и виртуозный аферист по имени лорд Блэквуд) готовится зарезать невинную девушку. Короче, классический викторианский ужастик. Со спины к Холмсу подкрадываются Ватсон и один из охранников сего мероприятия. Начинается драка, в результате которой поборник тьмы картинно вылетает за пределы кадра.
Ватсон Холмсу, который до этого успел стащить чужую шляпу, чтобы не быть узнанным:
- I like your hat!
Холмс:
- I've just picked it up.

Я несколько раз прослушала этот момент английской дорожки, но так и не поняла, с какой стати слова Ватсона перевели как "КЛАССНАЯ ШЛЯПА!". Нет, ну где это видано вообще??? 19й век и КЛАССНАЯ шляпа.
Ну да ладно, я, как будущий переводчик, оскорбилась в лучших чувствах, но продолжила развлекаться.
Проходит еще минут десять фильма, Ватсон с Холмсом бьют всех гадов и отправляют в тюрьму.
Сцена в тюрьме. На полу корчится от непонятно какой болезни охранник.
Подошедший начальник охраны:
- Отведите его в САНЧАСТЬ!
Вот тут мне захотелось убиться об стенку. Потому что это печально, когда переводчик знает язык, но не знают историю. Ну какая еще санчасть в те времена?! Лазарет, госпиталь, больница, но никак не санчасть! Не говоря уже о том, что ни один хороший словарь не даст такое значение слову infirmary.
Ох, ну и распалилась я)) Профессия, наверное, накладывает свой отпечаток)
Ну а сам фильм мне, пожалуй, понравился. Это, конечно, не глубокое и мудрое кино, оставляющее долгое послевкусие, как я люблю. Но развлекает вполне неплохо.

@темы: кино, всякая всячина

18:59 

Doctoribus atque poetis omnia licent

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Посмотрела подряд "Императорский клуб" и "Общество мертвых поэтов".
"Императорский клуб" очень понравился - отличный добрый фильм про жизнь учителя как она есть. Очень жизненный, но вместе с тем непредсказуемый. К тому же, я очень люблю фильмы, нацеленные на то, чтобы вытащить из зрителя все самое хорошее.
"Общество" показалось мне каким-то нудным - смотрела я его с перерывами. Мне импонирует идея фильма - carpe diem, вперед к мечте и все такое, да и Робин Уильямс как всегда обаятелен. Но динамики фильму все-таки не хватает.
А вообще, мне теперь хочется написать рассказ про частную школу. В этих фильмах они так по-разному представлены, что мне захотелось провести собственное исследование)) Но не сейчас) Меня и так ждет новый недописанный рассказ. Хоть бы только вдохновение не кончилось, а то вечно у меня так: пишу-пишу, а потом бац - и перерыв на полгода.

@темы: всякая всячина, рефлексивное

18:08 

Накипело

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Кошмарный кошмар

Я люблю Швецию. Люблю ее культуру, традиции, люблю скандинавскую мифологию. Люблю очаровательный день св. Люсии и глёгг. Люблю шведскую помешанность на экологии и их же мягкую приветливость. Люблю их язык, хоть в нем и нет ни одного четкого, неукоснительно соблюдаемого правила. Я и Скандинавия... ну, это почти как у Бёрнса, разве что он писал про Шотландию.
Но шведский гендерный маразм, блин, задолбал уже! Я, помнится, поспорила однажды с приезжей шведкой на эту тему. Не очень активно, правда. Я тогда не знала, каких нездоровых масштабов у них достигает дурацкая идея равенства полов и была откровенно шокирована ее суждениями.
Нет, я все понимаю, у каждого свои тараканы и относиться к этому нужно либерально. Но нельзя, мать вашу, так воспитывать детей! Они же нашим будущим вроде недавно были! И лично мне что-то не хочется такого будущего. Ну не может человек сам выбирать, кем ему хочется быть: девочкой или мальчиком. Половую принадлежность решает природа, и не нужно пытаться ее перебороть - баталии с природой вообще еще ни разу хорошо не заканчивались! Даже если, скажем, у мальчика нетрадиционная ориентация (ну всякое бывает. Это неправильно, да, но еще не конец света), он от этого мальчиком все равно быть не перестает! Ну так что за нахрен тогда творится??? Уж простите мой французский. И дело тут не только в Швеции, хоть она в этом плане и шагает по тропе идиотизма впереди планеты всей. Гендерный вопрос сегодня стоит ребром во всех развитых странах. И глядя на то, как он решается (или вернее даже НЕ решается), становится как-то не по себе.

@темы: всякая всячина, рефлексивное

21:33 

dabba di dabba die

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Нет, без рюмки абсента "if I was green" там ни за что не услышишь)))

читать дальше

@темы: всякая всячина

00:56 

А не поболтать ли мне о литературе?

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Будучи как всегда up to my eyes in work, буквально вчера вдруг вспомнила, что в воскресенье уезжаю. Даже не знаю, радоваться или огорчаться. С одной стороны, в Вильнюсе меня ждет нервотрепка еще хуже,чем здесь, с другой - дома избранные личности в конец достали своими истериками. Так и хочется сказать пару ласковых, но тогда воплей будет еще больше.
Ну да ладно, раз уж у меня опять словесное недержание - лучше говорить не о насущном, а о чем-нибудь сказочном и веселом. Например, о лисе Улиссе. И нет, я говорю вовсе не о жутком "Улиссе" Джеймса Джойса, а об очаровательной сказке Фреда Андры. Джойса я читать пыталась, но терпение быстро кончилось. То ли я еще не доросла до этой книги в интеллектуальном плане, то ли она просто не для меня. Масштаб и сложность не могут не вызывать любопытства, но читать это - сущая пытка. Главный герой бесит неимоверно, да еще это странное авторское форматирование - вернее его отсутствие...
Так вот о сказках. Во второй части эта милая детская книжка оказалась отнюдь не детской. Текст вновь пронизан авторским чувством юмора (особенно эти абсурдно-ироничные диалоги - они просто ах как хороши), может даже в большей степени, чем в первой части, но атмосфера... мда, атмосферу слепого по отношению к собственным недостаткам и незаметно умирающего города автор передал изумительно. Хотела бы я научиться так играть с воображением и эмоциями читателей. Правда, вторая часть прояснила для меня не все нюансы сюжета (а концовка и вовсе еще больше заинтриговала). Интересно, у г-на Адры есть в планах третья часть? :rolleyes: Было бы очень здорово))
А еще я была бы не прочь скачать вторую часть "13ой редакции" Ольги Лукас. Но скачивание везде вдруг платное О_о Прямо глазам своим не верю, все внезапно так зауважали авторские права... что это случилось с книжными развалами рунета? В общем, надо будет как-нибудь пройтись по книжным и найти эту книгу в бумажном варианте, она тоже очаровательна.

@темы: литература, путешествия, рефлексивное, всякая всячина

18:08 

Август Раш

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
В последнее время я замечаю за собой занятную тенденцию: когда со всех сторон сваливается столько важных дел, что идет кругом голова и становится дурно при мысли о том, как мало на все про все осталось времени, я предлагаю всем важным делам пойти лесом и сажусь... смотреть кино. Или читать книжку. Или писать что-нибудь нелепое и несерьезное (фанфик, скажем, или очередную фэнтези-историю). Легче мне от этого, понятное дело, не становится, но и ничего ужасного не случается. Как показывает практика, немного раздолбайства жизнь отнюдь не портит, даже наоборот: если чересчур не наглеть и почаще иронизировать, люди почему-то дико этому раздолбайству умиляются.
Так о чем это я? Ах да, я, собственно, хотела поделиться впечатлениями от "Августа Раша". Фильм просто божественный. Другим словом и не опишешь - даже самые яркие эпитеты будут звучать как-то фальшиво. Вот божественный и все тут. Не из-за актерской игры (хотя тот же Робин Уильямс сыграл изумительно отвратительного поганца. Вот такими главные гады и должны быть, а не таинственными романтическими героями, от которых всегда в восторге публика), не из-за спецэффектов (их там особо и нет), даже не из-за музыки (хотя фильм о ней, да и концертная тема действительно хороша), а просто из-за атмосферы и идеи. Этот фильм вытащил из меня все человеколюбие, которое обреталось в глубине души. В жизни я занудная, критичная, порой надменная девица с весьма циничным чувством юмора. Меня сложно впечатлить, но вот пожалуйста, это доброе и наивное кино я смотрела с диким восторгом. И даже не придала значения тому факту, что главные герои ни капли не изменились за 11 лет, которые они прожили в этом фильме (да здравствует скандинавская мифология и яблоки Идунн). Возможно, на меня все это так сильно подействовало из-за того, что этот фильм о музыке и мечте. У меня с этими темами своеобразные отношения. Музыке я когда-то училась. Таланта у меня не было, желания тоже, но родители в детстве заставляли. Теперь я в ней неплохо разбираюсь, но предпочитаю не играть. Не моя это стихия, да и предпринятые некогда попытки сочинять показали, что лучше мне в это дело не лезть. Кажется, литература все-таки куда более близкая мне сфера и напоминает о себе, где бы я ни находилась и чем бы ни занималась. В детстве я никогда не мечтала переводить книги или, тем более, писать их. И вот нате вам, все к тому идет. Ну да и пусть идет. Литература - это лучшее, чем я когда-либо занималась.
И я опять скатилась в рефлексию.

@темы: рефлексивное, всякая всячина

18:12 

Про всякие там огоньки

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Прочла я тут первую главу "Блуждающего огня". Хах. Ну у меня вообще своеобразные отношения с мангой и аниме, они всегда дают повод для стеба. Эта вещь - не исключение. В целом завязка интересная. Викторианская эпоха с налетом мистики. Юная, одинокая и несколько бестолковая девушка Ханна хоронит погибшего от какой-то эпидемии дедушку и наследует его магазин кукол. Да-да, дедушка был кукольником, да не простым, а волшебным. Не знаю, как он это делал, но куклы его мало того, что сногсшибательно прекрасны, так еще и двигаются, говорят, думают... в общем, ведут себя почти как люди. Концепция их жизнедеятельности, насколько я понимаю, следующая: кукольник вселяет в свое творение душу (чью - без понятия), а душа эта, в качестве платы за полученное тело, служит хозяину куклы.
В общем, на базе этого завязывается какой-то там сюжет. Как водится, с кучей красивых драк, недопониманий между персонажами и викторианскими изысками. А персонажи, кстати, ну ооооочень похожи на персонажей "Дворецкого" (я, собственно, поэтому и полезла это читать).
Наверное, эта сказочка должна бы быть интересной, но вот герои, уж извините, несут какую-то пургу. Подозреваю, что это сомнительная заслуга переводчиков (к сожалению, переводом сегодня зачастую занимаются люди, ничего в этом не понимающие. Они, бедняги, даже не догадываются, что выучить иностранный язык недостаточно, неплохо бы еще знать свой родной). Так что о происходящем я, по большей части, догадывалась по картинкам, ибо реплики топорны и во многих местах совершенно бессвязны. И, кстати, зря они используют вариант имени главной героини с одной "н". Смешно становится с первой же фразы: "Хана. Эта дверь не открывается". И нет, "хана" здесь - не описание ситуации. Впрочем, имя девушке подходит)) Милейшая Ханна - привычный уже типаж бестолковых девочек, которые посылают лучи любви всему миру, но с поразительной регулярностью влипают в кровомясные неприятности.
Не знаю, буду ли читать это дальше. С одной стороны весело, с другой - занятие совершенно бессмысленное. Ну да ладно, больно много слов ни о чем.

Я, кстати, снова играю в фотографию.


хостинг изображений
Evening Lights

@темы: фотография, всякая всячина

17:16 

The Tale of William the Shinigami

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Хм, глянула я тут за чашкой чая новую ОВА по Куротраве. Вопреки ожиданиям общий смысл оказался понятен и без субтитров, но некоторые моменты, конечно, оставляют теряться в догадках. С какой стати Сатклифф постоянно норовит убить Спирса? Что за пленочный Ктулху получился из воспоминаний этого горе-писателя (хотя, с другой стороны, в головах писателей обычно столько всякого бреда намешано, что никакой монстр лишним не будет)? И, наконец, вопрос, на который мне никакие субтитры уже не ответят... если человека задавит экипаж, на снегу действительно останется столько кровищи, или это художники для пущего эмоционального эффекта нарисовали?
В общем, занятная вышла серия. Сатклифф как всегда выносит мозг, хотя его молодой вариант кажется мне, все же, более адекватным. Рисовка, в принципе, порадовала, эти лондонские городские пейзажи - просто заглядение. Надо будет пересмотреть, когда появятся субтитры. Аниме - это вообще штука слишком жесткая для моей психики, а уж на японском без перевода... нееет, я не настолько сурова))
И вообще, пойду-ка я делом займусь, а то устроила тут файв-о-клок с просмотром мультиков... и куда подевалась моя совесть?

@темы: Kuroshitsuji, всякая всячина

02:04 

И жнец, и швец, и на дуде игрец

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Хах, видел бы это сэр Пратчетт! Почти что иллюстрация к его "Мору"))

07.03.2011 в 23:03
Пишет bulat-mh:

Картинка


Автор - Lestarh с ФАИ

URL записи

@темы: всякая всячина

21:36 

Аэрофотопутешествие

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Я тоже хочу в такое путешествие) Очень-очень.

Земля, увиденная с неба

@настроение: мечтательное

@темы: всякая всячина

18:12 

Одна сотая секунды

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Ох, пробирает неслабо...


@настроение: После этой короткометражки? Странное.

@темы: всякая всячина

go-getter's diary

главная