• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:04 

Пальма с видом на Европу

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Нашла сегодня дивное место - пальму с видом на Европу скамейку с видом на музей войны, на верхней площадке здания, о наличии у которого, собственно, верхней площадки мало кто подозревает. Ведут на нее железные лестницы, конструкцией напоминающие стыковочные переходы аэропорта. Так и ждешь, что сейчас из-за поворота вывернет злой дяденька в форме и наорет за то, что шляешься где не положено. Хотя вот в порту Таллина мы с Совусом и в самом деле шлялись где не положено, и всем было плевать. Короче, веду я к тому, что в более теплое время года можно будет сидеть вечерами на той скамеечке и любоваться черной радугой над музеем (уж не знаю, что у них там за модная сауроновская подсветка, но когда мы увидели это чудо в первый раз - чуть мозг не сломали, пытаясь разобраться, откуда она взялась, и не коллективная ли это галлюцинация). Минск вообще местами довольно таинственный город - при наличии у смотрящего фантазии, конечно. Белая громадина за Троицким предместьем без очков мне вообще видится исключительно сказочным замком. У близорукости есть свои преимущества :D

@темы: рефлексивное, enterprises of great pith and moment

21:41 

Vita Nostra

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Дослушала сегодня Vita Nostra авторства супругов Дяченко в исполнении Игоря Князева. Последний как всегда радует артистичным чтением и высокими стандартами звукового оформления, первые удивили и восхитили тщательно прописанной и художественно оформленной рефлексией на тему реальности как гипертекста. Вообще, должна сказать, что это самая увлекательная книга о лингвистике, семиотике и герменевтике, что мне когда-либо попадалась :D И, пожалуй, из всех вариантов измышлений на тему "Кто мы есть и зачем живем?" трактовка Дяченок мне нравится больше всего :) Впрочем, оно и понятно, не зря же я лингвист и, в обозримом будущем, бакалавр искусств.

@темы: литература

20:49 

Послекнижный катарсис

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Дослушала сегодня "Дом", и состояние мое можно описать лишь одним образом: :bricks: :( Сказать особо нечего. Говорить я могла, когда была в процессе чтения, а постфактум разбирать эту книгу на составляющие кажется просто кощунством. Определенно, список любимейших из любимых литературных произведений стал чуть длиннее. Теперь к "Чайке Джонатану", "Ричарду третьему", "Школе в Кармартене", "Грозовому перевалу" и "Цветку камалейника" - книгам, которые я готова зачитывать до дыр - прибавился "Дом, в котором" чудеснейшей Мариам Петросян. Обычно про такие книги говорят, что они меняют мир, но на самом деле это не совсем так. Я бы скорее сказала, что они просто поселились во мне и уже никогда меня не покинут. Надо, пожалуй, приобрести бумажную версию. Всех пяти. То есть, четырех. Жаль, что "Школа" не издавалась, но позиция автора - вещь священная. Странно, но из вышеупомянутого списка в осязаемом виде у меня есть только "Чайка" (и то только потому, что покупалась, когда ни про какие электронные книги в Беларуси еще слыхом не слыхивали). Надо исправить это досадное недоразумение, а то вдруг когда-нибудь надолго отключат свет - что же я буду читать при свечах? :)

АПД: не могу не поделиться ссылкой на великолепнейшие иллюстрации к "Дому". Характер персонажей в них передан просто непревзойденно.

@темы: рефлексивное, литература, enterprises of great pith and moment

02:53 

Немного лингво-математического задротства

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Нужно было сегодня перевести на французский предложение, и я вдруг конкретно подвисла со временами. Предложение такое: "Они поняли, что четвертый [ребенок] умрет, если они ничего не сделают". Мозг неописуемо переклинило на "не сделают", и я уже готова была осыпать всех знакомых преподавателей дебильными вопросами, но на помощь пришла... математика :D
Итак, мы имеем Passé composé (обозначим его буквой а) в главном предложении (это условие обозначим как b). Мы знаем, что Passé composé в главном предложении в придаточном дает Futur dans le passé (обозначим его как х). То есть, а + b = х. Собственно, так и получилось: "Они поняли (прошедшее сложное), что ребенок умрет (будущее в прошлом)". Едем дальше, мы знаем, что Futur dans le passé полностью совпадает по форме с Conditionnel présent. Знаем мы и то, что Conditionnel présent ставится в главном предложении, если в придаточном имеется союз Si в сочетании с Imparfait (обозначим это условие как d + c). Т.е., d + c = х.
Таким образом, получается следующее:
а + b = х
d + c = х
а + b = d + c = х

Результат сих умственных потуг прост как квадратный апельсин: Ils ont compris que le quatrième mourrait s'ils ne faisaient rien.
Мой мозг иногда порождает странные вещи.

@темы: enterprises of great pith and moment, переводы, языки

03:41 

Imaginaerum

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
О, сейчас я поделюсь кое-чем потрясающим.
Зашла, значит, на официальный сайт Nightwish, почитать, что они нового сделали. Я преданный фанат этой группы лет, наверное, с тринадцати, так что изредка отслеживаю. А там, там! Вот, короче: кино, которое таким же восторженным поклонникам творчества г-на Томаса нужно смотреть просто-таки в обязательном порядке. Удивительная, прекрасная, глубокая и трогательная вещь. История о любви отца к дочери, музыке и силе воображения, созданная по мотивам одноименного альбома (Imaginaerum). Да, сказала вроде много, но ничего конкретного. Но это смотреть надо, словами не передать. Могу только сказать, что сделано качественно и тонко. А таинственными аккордами-то оказались соль мажор и ми минор :) Лучше закончить этот грустный, но все же добрый фильм они и не могли.

@темы: enterprises of great pith and moment, кино, рефлексивное

00:13 

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Терпеть не могу готовить, но под Новый год на меня что-то напала неутолимая жажда вкуснятины. Так что в меню курица с брусничным соусом, салаты на любой вкус и цвет (в том числе салат с обожаемой мною кукурузой), помидоры с моцареллой (ммм, мне хорошо уже от одной мысли :D) и торт со сметанным кремом к чаю. В общем, не знаю, как там насчет сказки, чудес и судьбоносных встреч, в которые принято верить на Новый год, но праздник уж точно получится вкусным :)

А еще спасибо profileSonScipiona за милый дизайн.

@темы: всякая всячина, enterprises of great pith and moment

21:00 

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Не могу не перепостить, это ж прекрасно :lol:

26.12.2013 в 13:46
Пишет rony-robber:

Иван Васильевич меняет престол


Рекламный ролик Амедиатеки — сайта, созданного под эгидой компании Амедиа, на котором официально можно смотреть зарубежные фильмы и сериалы.

URL записи

P.S. С Рождеством, люди! :new1:

@темы: всякая всячина, The Song of Ice and Fire

22:56 

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Фандом: Once Upon a Time
Название: Искусство войны
Автор: profileJourney-Long
Персонажи: Румпельштильцхен/Белль, Белфайр
Жанр: юморной романтический прерумбелль
Рейтинг: общий
Размер: мини
Содержание: Написано по мотивам заявки 1.12 мини-феста в сообществе Beauty And The Beast. Война с ограми, Белль - воинственная принцесса, командующая армией своего королевства. Пятнадцатилетний Белфайр мечтает о военной карьере и решает пойти в армию добровольцем. Румпельштильцхен не желает его отпускать и записывается вместе с ним - кашеваром.
Предупреждение: АУ, ООС
Статус: закончен

читать дальше

@темы: fanfiction

02:05 

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Читаю сейчас "Американских богов" Геймана. Давно уже читаю, как-то мне эта книга не очень хорошо пошла, не люблю тему разборок мужиков с пушками и крутыми тачками, даже если эти мужики - боги. Но главы про Приозерье просто волшебны, в них истинный дух зимы. Главы про Приозерье - это почти Бредбери, только про другое время года. В общем, теперь мне эта книга нравится намного больше, хотя, конечно, суть ее совсем не в волшебстве зимы.
А вот эта песня очень с этой книжкой ассоциируется:

Прослушать или скачать Falconer The Past Still Lives On бесплатно на Простоплеер

@темы: рефлексивное, литература, enterprises of great pith and moment

20:08 

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Виноград, моцарелла с помидорками черри, вино, шведская селедка - вот мой вчерашний день :wine: Ну и, конечно, шведские рождественские песни - 13 декабря же, Люсия. Замечательный светлый праздник, который я основательно и прочно переняла у шведов. Раздумываю вот, как бы так к следующему году приобрести себе корону из свечей :)


Прослушать или скачать Sankta Lucia бесплатно на Простоплеер

Прослушать или скачать Det strålar en skjärna бесплатно на Простоплеер

Прослушать или скачать Carola Nu tandas tusen juleljus бесплатно на Простоплеер

Прослушать или скачать Julen ar har бесплатно на Простоплеер

@темы: enterprises of great pith and moment, всякая всячина, рефлексивное

12:20 

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Зима, зима! Да здравствует ветер зимы! :ura:


Прослушать или скачать Mireille Mathieu Vive le vent бесплатно на Простоплеер

Люблю декабрь. Сугробы пока белоснежные, а холод и однообразие красок еще не успели надоесть. А еще скоро Люсия и Рождество - самые добрые на свете праздники :)

@темы: рефлексивное

21:01 

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
С первым снегом, что ли.


@темы: всякая всячина

20:37 

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Прошлая неделя выдалась очень вдохновляющей. Часть вдохновения ушла на очередные фотки цветуечков.


@темы: фотография

16:01 

Светлый страж

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Очередная фикрайтерская трава. На этот раз на тему сказок. Подозреваю, что куриться будет долго.

Фандом: Once Upon a Time
Название: Светлый страж (рабочее)
Автор: profileJourney-Long
Персонажи: Румпельштильцхен/Белль, Реджина|Белль, мимоходом вся остальная компания
Жанр: романс, драма, может еще юмор какой нарисуется
Рейтинг: а хз, пока общий
Размер: немаленький
Содержание: Несправедливо, что сказочным миром заправляет исключительно Темный. Где есть Темный, должен быть и Светлый. Угадайте, кто будет Светлым?
Предупреждение: АУ, ООС Белль местами доходит до полной противоположности канону
Статус: в процессе


читать дальше

@темы: fanfiction, Once Upon a Time

02:59 

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Из последней съемки с Альбиной. Не слишком удачно вышло. Было жарко, Альбина оделась не по погоде и, вдобавок, на предполагаемом месте съемки нас ждало разочарование - со времен прошлой осени, когда мы там в последний раз были, коварный Епам успел настроить кучу своих зданий и совсем не оставил досупных живописных недостроек с граффити и лестницами, ведущими в никуда. Пришлось придумывать другой вариант. Придумали, но он оказался совсем не таким интересным, да и пока мы до него дотопали, никому уже ничего не хотелось.

Короче, это печальный максимум, который мне удалось выжать из того фотосета.


@темы: фотография

01:09 

О книгах

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Попыталась сегодня заценить "50 оттенков серого". Модная нынче книжка, захотелось понять причины ее популярности, хоть достойные доверия люди и предупреждали, что книга - полная чушь. И действительно. Прочла пока не так много, но уже хочется закрыть эту пародию на литературу и застыть в глубоком фейспалме. Пару лет назад у народа растекались мозги от "Сумерек", теперь вот от этого. Если в моей жизни вдруг наступит печальный момент, когда я совсем перестану верить в себя и в то, что мне суждено сделать что-то стоящее, я напишу такую же бездарную графоманию чисто для того, чтобы на ней заработать. Ни таланта, ни особого ума для этого не нужно, а массовый читатель съест за милую душу.

А теперь о более любопытных книгах. Жутко хочется почитать что-нибудь с интересным антагонистом, которому в итоге удастся ну если не одержать верх, то хотя бы не потерпеть позорное фиаско. А может даже и успешно перетянуть на свою сторону кого-нибудь из протагонистов. Всегда испытывала слабость к умным, харизматичным и хорошо прописанным злодеям. Где же, интересно, что-нибудь такое найти?

@темы: литература, рефлексивное

03:38 

Наполеоновские планы

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
У меня как всегда миллион идей касательно того, чем бы разнообразить свою жизнь, но не хватает времени и сил все это реализовать.
А вот и очередная такая идея: http://notabenoid.com/book/42811/
Было бы здорово перевести все-таки 4й сезон "Гущи событий". Первые три переводили другие переводчики (и делали это очень классно, спасибо им большое), но на 4й сил ни у кого, похоже, не хватило. И поскольку перевод этого сериала безумно интересен своей сложностью, я тоже решила приложить руку. Закончу ли - не знаю. Вообще, было бы клево собрать команду заинтересованных лиц и сделать эту работу общими усилиями. Так что, если мимо этого поста вдруг будут пробегать такие же вдохновенные любители творчества Ианнуччи, хочу сказать им следующее: ребята, велкам на Нотабеноид переводить со мной, буду рада каждой переведенной реплике!

@темы: enterprises of great pith and moment, переводы

00:25 

Чайки 2.0

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
18:12 

Время выдачи слонов

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Класс, вместо того, чтобы книгу переводить, я сижу и пишу фанфик :facepalm:

Фандом: ГП
Название: Время выдачи слонов
Автор: Journey-Long (на фандомных сайтах - Serenade)
Персонажи: СС/ГГ (наверное), ГП, Темный лорд и его приспешники
Жанр: юмор, немного драмы, возможен романс
Рейтинг: а хз, пока общий
Размер: миди
Содержание: Война окончена, Гарри Поттер мертв, все плюшки достаются Волдеморту. Но магический мир не был бы магическим, если бы все оказалось так просто. И идеалистке Гермионе Грейнджер, и уставшему от всего и вся профессору Снейпу, и даже Его злейшеству еще предстоит пережить ряд сюрпризов и переосмыслить свой взгляд на жизнь.
Предупреждение: АУ, возможный ООС и любые заскоки моей фантазии
Статус: в процессе


читать

@темы: fanfiction, enterprises of great pith and moment

22:08 

Наснимала в Эстонии

...узрел Красу на троне я и взгляд ее в себя вобрал, как вдох случайный.
Наконец-то у меня новые фотографии.


@темы: фотография

go-getter's diary

главная